- murmur
- 1. n приглушённый шум голосов
a distant murmur of voices — далёкий звук голосов
brain murmur — внутричерепной сосудистый шум
pulmonic murmur — шум над легочной артерией
innocent murmur — функциональный шум сердца
heart murmur — сердечный шум, шум в сердце
dynamic murmur — функциональный шум сердца
2. n журчание; глухой рокот; шорох, шелест; жужжаниеabdominal murmur — урчание в животе
3. n бормотание; шёпотto converse in murmurs — разговаривать вполголоса
4. n ропот; ворчаниеwithout a murmur — безропотно
a murmur ran through the ranks — ропот пробежал по рядам
5. n уст. слух, молва6. n мед. шумcrescendo murmur — нарастающий шум сердца
cooling murmur — музыкальный шум сердца
attrition murmur — шум трения перикарда
to-and-fro murmur — пилящий шум сердца
cooing murmur — музыкальный шум сердца
7. n полуголос, приглушённый голос8. v говорить тихо; шептать; бормотатьto murmur a prayer — шептать молитву
9. v журчать; рокотать; шелестеть; жужжатьa brook murmured in the garden — в саду журчал ручеёк
10. v роптать, ворчатьto murmur against new taxes — роптать по поводу новых налогов
Синонимический ряд:1. babble (noun) babble; gurgle; music; undertones2. grumble (noun) complaint; grumble; grunt; mumble; mutter; plaint; rumor; sigh; sough; susurration; susurrus; undertone; whimper; whisper; whispering3. report (noun) buzz; cry; gossip; grapevine; hearsay; on-dit; report; rumble; scuttlebutt; talk; tattle; tittle-tattle; word4. complain (verb) complain; croak; fuss; grouch; grouse; grumble; kick; repine; scold; wail; whine5. mutter (verb) breathe; fumble; muddle; mumble; mutter; rumor; rumour; swallow; undertone; whisper6. rumble (verb) grumble; grunt; rumble7. sough (verb) sigh; soughАнтонимический ряд:clamor; clamour; defiance; execration; outcry; shout; vociferation
English-Russian base dictionary . 2014.